Occupied parts of Ukraine vote on joining Russia in 'sham' referendums